AWARENESS-S.A. performance art Q.M 愛為派南方行動藝術季會
愛:喜愛,為:行為。行為藝術家最困難的地方就是發表的機會,2020年由資深藝術家劉寅生發起,與行為藝術家陳怡儒與徐敏思,一起執行這個以“實作”為目標的聚會。
由於2020年全球瘟疫,讓行為藝術的交流變成了以線上即時或者影片的形式來表現,“愛為派”也將以這為目標,藉由每季聚會拍攝行為影片,以網路發表為途徑。
“Ai”~love, “Wei”~ action. The most difficult part of performance artists is the opportunity to introduce their works to the public . In 2020, senior artist Craphone Liu initiated this gathering with performance artists Chen I Ju and Hsu Min Szu to implement this performance gathering.
Due to the global plague in 2020, the exchange of performance art has become expressed in the form of online real-time or video. “Ai Wei” group will also aim at this~Shooting performance videos and using online publication as a way.
2021 winter edition 冬季號
時間:2021年1月23日~24日
地點:阿里山豐山村
Date: 23th, 24th January, 2021
Venue:Alisan Fongshan Village
敬請期待…..under construction…..
敬請期待…..under construction…..
2021 spring edition 春季號
時間:2021年 4月18日
地點:嘉義鰲鼓濕地
Date: 18th April, 2021
Venue:Augu wetland & Forest, Chiayi
第一段行為我們在漂亮的白千層人造林裡施作,我們決定打破自己的關性,以抽籤的方式來決定議題與材質。我的主題是“貪心”,材料是“樹葉”。我穿著白色的背心與短褲,很日常的男性裝扮,用力地把樹葉一直往自己身上靠,最後一直要往全身覆蓋,最後像是下樹葉與一般。最後舉著一根樹枝,折斷,倒下。敏思的主題為”玻璃天花板“,材質是葉子,穿著黃色洋裝,好像是涉世未深的少女,一開始她很仔細地呵護地上的蜘蛛網,之後拿起一窩蜘蛛網往頭上放,然後突然間歇斯底里的開始踩踏樹葉,最後趴倒在前面。怡儒的主題為“女性”,材料為“圍巾”,穿著黑色洋裝,但臉被綠色的絲巾給圍住,怡儒選在一叢綠草後面施作。她一直在場地遊走尋找樹枝與樹葉,在草後面搭建一個遮蔽物,形象很像是一個任勞任怨的女性,最後坐在房子裡,兩眼發直的往前看著。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
第二段行為我們爬下已經乾涸的魚塭,但魚塭有部分長著草。在某處,還可以看到乾掉的烏龜屍體。我們同樣的以抽籤,但這次大家決定都做同一個主題,我們一起抽到了“海水倒灌”的題目。怡儒同樣穿著黑色洋裝,先跪在乾涸且裂掉的大地,拿著她的材料“鏡子”,突然間開始用鏡子挖土,且利用土塊慢慢築起一個像是井一般的結構,而有時土會倒下,直到最後。我用了在場的一個塑膠桶,裡頭有土塊,我從草叢走出來,開始慢慢將土塊都瓦解成粉末,最後將桶裡剩下的土倒在頭上,且用塑膠桶套上頭,開始一段滑稽的舞蹈,跪下,將衣服掀開露出身體,最後往後倒。敏思拿著白色安全帽,放在腹部,放在頭上,掛在手上,漫無目的的走著,直到有一刻狂奔到遠方。
In the second act, we climbed down the dried up fish shed, but the fish shed was partly covered with grass. Somewhere, the dead turtle carcass can also be seen. We also drew lots, but this time everyone decided to do the same theme, and we drew together the topic of “sea water backflow”. Yi Ru, also wearing a black dress, first knelt on the dry and cracked ground, holding her material “mirror”, and suddenly started digging soil with the mirror, and slowly built a structure like a well with the clods. Sometimes the soil will fall down until the end. I used a plastic bucket that was present with clods in it. I walked out of the grass and began to slowly disintegrate the clods into powder. Finally, I poured the remaining soil in the bucket on my head and covered my head with a plastic bucket. Begin a comical dance, kneel, lift your clothes to reveal your body, and finally fall back. Minsi took the white safety helmet, put it on his abdomen, put it on his head, and hung it on his hand, and walked aimlessly until he ran into the distance for a moment.
敬請期待…….
coming soon…..
2021 summer edition 夏季號
時間:2021年 6月21日左右
地點:成員所在地
Date: around 21th June, 2021
Venue: menbers’ locations
2021夏季號碰到最大的問題是:疫情三級警戒,我們在無法碰面的情況之下,決定在夏至時在自己所在地做行為作品。
且我們也第一次嘗試利用線上會議軟體做了一次線上即時集體。
The biggest problem encountered in the 2021 Summer issue is: the epidemic situation is under the third level of alert. We decided to do performance works at our location during the summer solstice when we were unable to meet each other.
And we also tried for the first time to use online meeting software to do an online real-time collective.